Começar no Scratch
O que é o Scratch?
O Scratch é uma nova linguagem de programação que te permite criar as tuas próprias histórias interativas, animações, jogos, música e arte.
A programação é efetuada através da criação de sequências de comandos simples, que correspondem a blocos de várias categorias, encaixados e encadeados de forma a produzirem as ações desejadas.
Para começar a utilizar o Scratch, faz o respectivo download clicando em "Descarrega o Scratch" localizado no cabeçalho da página.
O Ambiente de Programação do Scratch
Quando abrimos o Scratch, aparecem no ecrã as seguintes áreas:
MENU "GERAL"
Neste mesmo menu podem ser feitas as seguintes operações:
Idioma: mudar o idioma do Scratch
Guardar este projeto: guardar projeto
Partilhar este projeto: permite publicar o projeto no site para ficar disponível para todos os seus visitantesPara fazer a partilha, coloca o endereço de correio da conta com que te registaste no Scratch e a password. Depois basta colocares o "Nome do Projeto" e as tags (palavras-chave), para que seja localizado de forma mais rápida.
MENU "FICHEIRO"
Ficheiro: este menu dispõe de várias opções:
Novo: iniciar novo projeto
Abrir: abrir projetos existentes
Guardar: guardar projeto em curso
Guardar como: guardar projeto novo (ou projeto existente com outro nome)
Importar Projeto: fazer o download de um projeto Scratch para o programa
Exportar sprite: guardar o sprite selecionado no computador
Notas do Projeto: adicionar/editar notas no projeto
Sair: fecha o programa. O programa irá perguntar se pretende guardar o projeto antes de sair.
MENU "EDITAR"
Recuperar o apagado: anula a última eliminação efetuada
Executar Passo-a-Passo: permite visualizar a ação de cada um dos comandos
Execução Passo-a-Passo: define o modo da execução Passo-a-Passo
Comprimir sons / Comprimir imagens: opção que permite comprimir os ficheiros presentes no projeto
Mostrar comandos do Motor: esta opção revela ao utilizador os comandos que permitem controlar o LEGO WeDo. Estes comandos são mostrados automaticamente sempre que se liga o LEGO WeDo no computador
MENU "PARTILHAR"
Partilhar este Projeto Online: esta opção faz o upload do ficheiro para o portal SAPOScratch
Basta preencher os dados e clicar em "OK" para o ficheiro ser carregado automaticamente na conta
Ir para Portal Scratch: abre a página do SAPOScratch
MENU "AJUDA"
Página de Ajuda: abre a página de ajuda com a explicação de todos os comandos
Ecrãs de Ajuda: abre a página do programa contendo a definição de todos os comandos do SAPOScratch
Sobre o Scratch: mostra várias informações sobre o programa
Arrasta o primeiro comando da categoria "Movimento", para a área de "Comandos"
Ao fazeres um duplo-clique no bloco, o "sapo" move-se o número de passos indicado
Arrasta um comando de "Som" e anexa-o ao comando de "Movimento" que colocaste anteriormente
Faz duplo-clique e o "sapo" mover-se-á tocando o som que escolheste
Podes escolher mais sons, clicando na seta (menu pull-down)
Adiciona um novo comando de "Movimento" e coloca um sinal de menos (-) na quantidade de passos a dar
Adiciona um novo comando de "Som". Altera o som a ser reproduzido, ou escolhe o mesmo
Faz duplo-clique onde quiseres, para veres e ouvires o que criaste
Arrasta o comando de "Controlo" intitulado "para sempre" e coloca-o no topo do bloco envolvendo os comandos já montados. Esse bloco fará com que a dança que criaste seja repetida sem parar
Faz duplo clique em qualquer lugar do bloco de comandos, para veres e ouvires o que criaste
Para parares, clica no botão "STOP" representado com o símbolo 
O comando "bandeira verde" permite que os comandos que a ele se encontram associados se iniciem quando se clica na "bandeira verde" localizada acima do palco
Arrasta uma "bandeira verde" 
para o topo do bloco com a dança
Depois, sempre que se clicar na "bandeira verde", o teu comando é iniciado. Para parar, basta clicar no botão "STOP"
Agora algo completamente diferente...
Arrasta uma opção de "Aparência" para a área de "Blocos"
Faz duplo clique para veres a operação que esta opção faz... Podes mudar a opção de "aparência" clicando no menu pull-down
Arrasta o comando "quando tecla for premida" da categoria "Controlo" e encaixa-o por cima do comando "altera efeito cor"
Agora, clica na tecla "espaço" e vê o que isso faz...
Podes ainda escolher outras teclas no menu pull-down
Cada personagem ou elemento gráfico que podes animar com os blocos de comandos que crias, chama-se sprite. Podes adicionar um novo sprite ao teu projeto, clicando nas respetivas opções:
Este ícone permite-te desenhar um novo sprite
Este ícone dá-te acesso a sprites existentes na biblioteca do Scratch
Este ícone seleciona-te automaticamente um sprite surpresa
Faz o teu sprite falar...
Arrasta para a área de Blocos um dos quatro comandos da categoria "Aparência" que permitem a criação de balões com as falas, tal como na banda desenhada. Podes alterar o que queres que o sprite diga ou pense no próprio comando. Podes definir o tempo de duração das falas, ou usar comandos sem tempo definido.
Podes mudar a aparência do teu sprite, no decorrer da ação...
Arrasta o comando "altera efeito" e escolhe o que queres que aconteça, usando o menu pull-down
Faz duplo-clique para veres o resultado
Adicionar Sons:
Clica no separador "Sons"
Podes gravar o teu próprio som em "Gravar" ou podes "Importar" sons da biblioteca do Scratch para os adicionares ao teu projeto
Depois, da categoria "Som", arrasta o comando "toca som" ou "toca som e espera"
Faz duplo-clique no comando para o escutares
Animar
Cada sprite pode ter diferentes aspetos, a que chamamos "trajes". Clicando no separador "Trajes" podes ver quantos aspetos o sprite tem. Também podes alterá-los (Editar), copiá-los (Copiar), apagá-los (X) e importá-los (Importar) da biblioteca do Scratch ou de uma imagem preparada noutro programa.
Com os trajes e os comandos do exemplo abaixo, podes criar animações
Depois, ao colocares a ordem de ação conforme o exemplo abaixo, o teu sprite faz ambos os movimentos que escolheste no “Traje”
Agora podes criar os mais variados tipos de projetos com o Scratch
Para veres mais exemplos de projetos, basta clicares em "Abrir" e ver os que se encontram nas pastas
O Scratch é uma nova linguagem de programação que torna fácil criares as tuas próprias histórias interativas, jogos e animações - e partilhar as tuas criações através de websites.
Scratch é desenvolvido pelo Lifelong Kindergarten, um grupo de investigação no MIT Media Lab (http://llk.media.mit.edu). Este grupo desenvolve novas tecnologias que, no espírito dos blocos e do "fingerpaint" dos jardins de infância, pretende expandir o que as pessoas possam conceber, criar e aprender.
O desenvolvimento do Scratch foi apoiado com fundos da National Science Foundation, Microsoft, Intel Foundation, Nokia, PT Comunicações, MIT Media Lab e consórcios de investigação.
Este guia Scratch foi concebido por Natalie Rusk, Lauren Bessen e outros membros da equipa de desenvolvimento do Scratch.
A tradução destes materiais para português foi realizada pela PT Comunicações.
